Archives 56ème mission

Informations sur la mission
Campagne d'été 2005 - 2006
Concordia
Janvier 2006
Février 2006
Mars 2006
Avril 2006
Mai 2006
Juin 2006
Juillet 2006
Août 2006
Septembre 2006
Octobre 2006
Novembre 2006
Décembre 2006

Pour retourner à la page "Nouvelles des bases antarctiques", fermer cette fenêtre.

Le mot des hivernants mai 2006

Cliquez sur une photo pour l'afficher, avec une définition maxima, dans une nouvelle fenêtre

- Affiches "Restriction d'eau" (en haut) et "Papy Goul" (au centre) 
- Montage pour l'anniversaire de Seb (en bas)
(montages d'Alain, hivernant 56ème mission, mai 2006)

 

Mai 2006 en Terre Adélie.

Encore un mois de passé, que ce troisième mois d'hivernage.

Nous qui pensions avoir tellement de temps libre et avions prévu tant de choses à faire, quelle surprise de réaliser que tout passe si vite, sans stress certes, mais sans ennui ni lassitude.

Ce mois nous a réservé quelques soucis techniques qui font prendre conscience à certains que nous sommes bel et bien en Antarctique et non au Club Méditerranée comme pourraient nous le faire penser une alimentation excellente, des locaux bien chauffés ainsi que des chambres individuelles. Cette panne de production d'eau douce pendant 5 jours (autonomie de 15j environ) a apporté un certain émoi. Ne sachant si les pompes en cause allaient pouvoir être réparées, les solutions de secours n'ayant jamais été testées dans les conditions d'hivernage, il a donc fallu limiter pendant 15j la consommation d'eau, qui même en période de " restrictions " reste à 700 litres par jour au lieu des 4500 litres habituels. Les douches se sont limitées à l'utilisation d'un seau et d'une boite de conserve, déjà du luxe si l'on pense à certains pays africains… Cette absence de production d'eau impliquait également une organisation de la consommation électrique, les moteurs étant refroidis par l'eau provenant du système de production d'eau. Les fours de la cuisine se sont donc mis au repos, le gaz a pris le relais. Les spots nocturnes de la base se sont éteints, les aurores et les superbes ciels étoilés n'en étant que plus beaux.

Cela n'a en rien perturbé nos voisins les Empereurs, le premier œuf est apparu le 05 05 06, les couples à l'écart du groupe ont échangé cet œuf précieux, puis les dames sont reparties à l'eau pendant que ces messieurs très sérieux marchant tout doucement sur les talons prennent grand soin de ce rond fardeau.

Du coté ludique sur la base. Les anniversaires très regroupés en mai ont été épuisants pour les organisateurs. Sylvain VCAT Glacio le 01 05 06…(tout un programme) Puis les 12, 14, 15,16, et 17 : Serge GP, Aouregan VCAT glacio, François VCAT Lidar, Goulven breton convaincu VCAT chef géophy et grand producteur du yaourt local " Papy Goul ", Seb VCAT centrale l'un des grands organisateurs festif. Michel notre cuisinier a exercé une fois de plus ses talents mais non sans fatigue…

Les JO Adéliens se sont terminés avec la victoire des " loosers ".

J'ai également eu droit à un joli spectacle de " Maya l'abeille " ainsi qu'à de nombreux cadeaux pour la fête des mères….dessins, collier de nouilles, pot à crayons etc. ;

Quant à Alain notre chef technique, très raisonnable au début de son immobilisation, créant les affiches de restriction d'eau ainsi que de nombreux montages photographiques pour les anniversaires, il a profité de son plâtre de marche pour faire une petite escapade sur banquise : une première hivernale ?

Au mois prochain donc en post mid-winter.

Ariane Richasse

Retour au menu

 

Photos du mois de mai 2006

(cliquez sur une miniature pour visualiser la  photo)

 

Survoler la miniature avec la souris pour visualiser la photo agrandie. 

Cliquer pour afficher la photo, avec la définition maxima, dans une autre fenêtre.

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Le glacier de l'Astrolabe

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Clôture des Jeux Olympiques Adéliens

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Le soleil, bas sur l'horizon, colore (sans trucage) un iceberg

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Couple de manchots empereurs échangeant leur oeuf

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Au sommet du Nunatak : Aouregan, Tom et Pat

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Frost flowers (fleurs de givre)

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Spectacle de Maya l'abeille pour la Fête des Mères

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
Promenade, en plâtre, sur la banquise 

 


(photo 56ème mission, mai 2006)
"Sans les lumières de la ville"

 

Retour au menu
Continuer au mois de juin 2006

 

Association Amicale des Expéditions Polaires Françaises  -  34, boulevard de Sébastopol - 75004 PARIS
Directeur de la publication : Claude Bachelard   -  Webmaster : Bernard Sinardet